"...ya que hago de un vampiro después de todo. Las personas esperan que yo sea el niño malo, ¿no?"
Anónimo
Hola de Nuevo!!
**Hace un momento les deje el video donde Kiks hablaba sobre la guitarra que le dio Rob como regalo de cunpleaños; ahora y gracias a Crep Meyer la traduciion de la entrevista...
Kristen habla sobre los regalos que le dieron cuando celebró sus 18 años.
Sí, creo que la gente llego dandome varias cosas, esto va a sonar... Rob me dio una guitarra, lo cual fue hermoso, la guitarra es genial. Todos en el set estaban interesados o metidos en la música.
Sobre su nueva película donde interpreta a Joan Jett
Estoy tan emocionada, es como si no pudiera hablar, estoy muy emocionada. La película se llama The Runaways, es cuando tenía su primera banda y tocaba la guitarra, en ese punto aun no cantaba en la banda. (Lasmitima yo alucinaba por escuchar el "I love Rock N´Roll" en la voz de Kiks)
Bella en el filme
Nunca la vi a ella como la débil en libro, me se mucho de su dialogo en el libro, el cual no se puede poner en la película, pero trate de transmitirlo lo mejor que pude, tal vez en la película no vemos tantos detalles, pero sus acciones habla mucho sobre ella misma, en lo que es y lo que esta pensando.
En tu siguiente película "K11" interpretas a un chico
Mi personaje es diferente, porque debió nacer siendo una mujer, así que intento ser mas "femenina", es como lo opuesto. (Esto no sabia y me a intrigado como el carajo)
Te gusta mucho la poesía y la fotografía. ¿Publicarías algo?
No lo se, es muy personal. Cuando era mas pequeña tenía mucha mas confianza "estoy absolutamente segura de que será escritora y voy a tomar fotos", cuando era mas joven hubiera dicho que sí, pero ahora, en este punto es como algo intimo solo para mi, tal vez algún día. (Si ves Juli no estoy loca, ella piensa como yo sobre escribir y hacer musica)
¿Qué es lo que menos te gustará y lo que más te gustara cuando comiences hacer la filmación para Luna Nueva?
El clima, realmente no estoy buscando tener ese tipo de clima al estilo Forks, no me gusta el clima frió, al igual que Bella. Pero estoy entusiasmada, la mayor parte del tiempo me toca hacer personajes por 5 o 6 semanas en pequeños filmes independientes, y siempre caigo en un proceso muy triste después de que se finaliza porque pienso para mi misma "No, aun no he terminado", y en este caso lo tendré por mas tiempo. Será interesante hacerlo sin Edward , él se va muy temprano en el libro, es segundo es fuera del contraste del primero y será interesante ver como ella maneja eso, madura, se vuelve mayor.
**Gracias a Lion_Lamb sabemos que el peirodico aleman "Berliner Zeitung" publico una nueva entrevista de Robert
**Hace un momento les deje el video donde Kiks hablaba sobre la guitarra que le dio Rob como regalo de cunpleaños; ahora y gracias a Crep Meyer la traduciion de la entrevista...
Kristen habla sobre los regalos que le dieron cuando celebró sus 18 años.
Sí, creo que la gente llego dandome varias cosas, esto va a sonar... Rob me dio una guitarra, lo cual fue hermoso, la guitarra es genial. Todos en el set estaban interesados o metidos en la música.
Sobre su nueva película donde interpreta a Joan Jett
Estoy tan emocionada, es como si no pudiera hablar, estoy muy emocionada. La película se llama The Runaways, es cuando tenía su primera banda y tocaba la guitarra, en ese punto aun no cantaba en la banda. (Lasmitima yo alucinaba por escuchar el "I love Rock N´Roll" en la voz de Kiks)
Bella en el filme
Nunca la vi a ella como la débil en libro, me se mucho de su dialogo en el libro, el cual no se puede poner en la película, pero trate de transmitirlo lo mejor que pude, tal vez en la película no vemos tantos detalles, pero sus acciones habla mucho sobre ella misma, en lo que es y lo que esta pensando.
En tu siguiente película "K11" interpretas a un chico
Mi personaje es diferente, porque debió nacer siendo una mujer, así que intento ser mas "femenina", es como lo opuesto. (Esto no sabia y me a intrigado como el carajo)
Te gusta mucho la poesía y la fotografía. ¿Publicarías algo?
No lo se, es muy personal. Cuando era mas pequeña tenía mucha mas confianza "estoy absolutamente segura de que será escritora y voy a tomar fotos", cuando era mas joven hubiera dicho que sí, pero ahora, en este punto es como algo intimo solo para mi, tal vez algún día. (Si ves Juli no estoy loca, ella piensa como yo sobre escribir y hacer musica)
¿Qué es lo que menos te gustará y lo que más te gustara cuando comiences hacer la filmación para Luna Nueva?
El clima, realmente no estoy buscando tener ese tipo de clima al estilo Forks, no me gusta el clima frió, al igual que Bella. Pero estoy entusiasmada, la mayor parte del tiempo me toca hacer personajes por 5 o 6 semanas en pequeños filmes independientes, y siempre caigo en un proceso muy triste después de que se finaliza porque pienso para mi misma "No, aun no he terminado", y en este caso lo tendré por mas tiempo. Será interesante hacerlo sin Edward , él se va muy temprano en el libro, es segundo es fuera del contraste del primero y será interesante ver como ella maneja eso, madura, se vuelve mayor.
**Gracias a Lion_Lamb sabemos que el peirodico aleman "Berliner Zeitung" publico una nueva entrevista de Robert
THE BAD BOY
Robert Pattinson de estrella de "Twilight" habla sobre sus admiradores y el Edward eterno.
Hasta ahora, tú veias a Robert Pattinson como Cedric Diggory de la película "Harry Potter y el caliz de fuego". Pero eso cambió repentinamente cuando el británico aceptó la parte del vampiro prendado Edward en la adaptación cinematográfica del gran éxito de ventas "Crepúsculo".
Robert, "Twilight" no se había estrenado ni siquiera, cuando ya habian tumultos de jovenes admiradoras tus apariciones. ¿Te gusta ser una adorada estrella de cine?
Sinceramente, no pienso que mi vida cambiará mucho. No he experimentado mucho en las semanas anteriores aparte de - de ascensos incontables realmente y que los admiradores me reconocen y agobian . Pero veamos si las personas todavía se acercarán a mí en medio año, porque soy Edward de "twilight". (Cariño creo tu fama durara por lo menos un par de años mas)
Tú también has estado en la película "Harry Potter y el Caliz de fuego". Allí tú has presenciado lo que esta fama implica con tus colegas como Daniel Radcliffe probablemente.
Sí, pero tú no puedes comparar esto realmente. Daniel y los otros eran mucho más jovenes y tenían una responsabilidad diferente y completa para sus admiradores muy jóvenes. Por otro lado he asumido la parte de un modelo a imitar con mi parte en "Twilight", ya que hago de un vampiro después de todo. Las personas esperan que yo sea el niño malo, ¿no?
Cuando tú aceptaste el papel, los "message boards" de "Twilight" estaban alborotados con los comentarios furiosos y enfadados sobre ti. ¿Cómo te las arreglaste con eso?
Esperaba tales reacciones. Nadie podía haber hecho de Edward sin haber tenido este resultando en las olas de protestas, excepto tal vez Zac Efron. (Cariño creeme, el chico es material violable, pero jamas sera Edward) Pero tan pronto como me di cuenta de eso, ya estaba listo con las etapas diferentes de dar una audición y tenía demasiado trabajo divertido con mi pareja de película Kristen Stewart, como para pararme a preocuparme por eso.
Edward es descrito como increíblemente hermoso en el libro, que es por qué las buenas miradas son también muy importantes para ti ahora. No es raro que esto se concentre en eso?
Oh, eso está bien. Si quisiera coquetear un poco por la noche en una barra el año pasado, tuve que empujarlo increíblemente. Este año no parezco nada diferente realmente, pero repentinamente soy yo el que está siendo sediado. Es gracioso que tú solamente tienes que decir quien eres a las personas y ella de inmediato encuantran atractivo aparentemente. (En cada respuesta Rob parece, segun yo; abrumado por ser querido solo encarnar a Edward.. no se es solo mi opinion)
¿Te puedes asociar con el carácter de Edward?
Definitivamente. Me gusta que es tal solitario, porque soy también como eso en la vida real. No es realmente frívolo o despreocupado con sus palabras o sentimientos. Eso resultaba atractivo para mí. Además, me gusta que no es fácil predecir.
¿Mientras te preparabas para filmar, miraste muchas películas de vampiros?
No soy necesariamente un admirador delas historias de Vampiros, ademas no era ni siquiera necesario. Miré historias sobre solitarios, las personas que dudan de la vida porque no pueden constituir una relación para las personas realmente alrededor de ellos. Éso es sobre lo que trata"Twilight". Si tú lo miras atentamente, la historia es similar al clásico de película te "Rebelde sin una causa". Ése es por qué algunas cosas sobre Edward te recuerdan James Dean, de la misma manera que el pelo y la chaqueta de cuero.
Tú eres también un músico. Dos de tus canciones estan incluso en "Twilight". ¿En qué planeas concentrarte en el futuro?
Seguiré actuando durante un tiempo definitivamente. Es un presentimiento muy bonito para conseguir tanta atención después de que nadie estaba muy interesado por años en el lo que estaba haciendo. Repentinamente estoy en las grandes ligas como algunos otros colegas famosos y soy considerado para las mismas partes interesantes. Tales cosas no te pasan muy a menudo, tienes que ser estúpido para dejar pasar esta oportunidad. Debido a esto, me mudé a Los Angeles. Por supuesto la música todavía tendrá una participación grande in mi vida, pero no quiero ser uno de esos actores, que darán a conocer un álbum sólo por el camino.
Las continuaciones para "Twilight" ya estan planiadas así que tendrás que quedarte en los17 por un largo tiempo. ¿Ése es por qué tú escogiste interpretar a Salvador Dali, tu rol en "Little Ashes", para crear el contraste?
No puedes verlo de ese modo, porque hice esa película antes de "Twilight". Sólo que se está estando dado a conocer considerablemente después.lo es verdada es que no quiero ser visto para siempre cuando Edward, y yo seguire buscando papeles diferentes en lo posible, definitivamente.
Pueden leer la nota en Ingles aqui (No es mi mejor traduccion, pero es concecuente con el original, Sorry falta de tiempo)
Robert Pattinson de estrella de "Twilight" habla sobre sus admiradores y el Edward eterno.
Hasta ahora, tú veias a Robert Pattinson como Cedric Diggory de la película "Harry Potter y el caliz de fuego". Pero eso cambió repentinamente cuando el británico aceptó la parte del vampiro prendado Edward en la adaptación cinematográfica del gran éxito de ventas "Crepúsculo".
Robert, "Twilight" no se había estrenado ni siquiera, cuando ya habian tumultos de jovenes admiradoras tus apariciones. ¿Te gusta ser una adorada estrella de cine?
Sinceramente, no pienso que mi vida cambiará mucho. No he experimentado mucho en las semanas anteriores aparte de - de ascensos incontables realmente y que los admiradores me reconocen y agobian . Pero veamos si las personas todavía se acercarán a mí en medio año, porque soy Edward de "twilight". (Cariño creo tu fama durara por lo menos un par de años mas)
Tú también has estado en la película "Harry Potter y el Caliz de fuego". Allí tú has presenciado lo que esta fama implica con tus colegas como Daniel Radcliffe probablemente.
Sí, pero tú no puedes comparar esto realmente. Daniel y los otros eran mucho más jovenes y tenían una responsabilidad diferente y completa para sus admiradores muy jóvenes. Por otro lado he asumido la parte de un modelo a imitar con mi parte en "Twilight", ya que hago de un vampiro después de todo. Las personas esperan que yo sea el niño malo, ¿no?
Cuando tú aceptaste el papel, los "message boards" de "Twilight" estaban alborotados con los comentarios furiosos y enfadados sobre ti. ¿Cómo te las arreglaste con eso?
Esperaba tales reacciones. Nadie podía haber hecho de Edward sin haber tenido este resultando en las olas de protestas, excepto tal vez Zac Efron. (Cariño creeme, el chico es material violable, pero jamas sera Edward) Pero tan pronto como me di cuenta de eso, ya estaba listo con las etapas diferentes de dar una audición y tenía demasiado trabajo divertido con mi pareja de película Kristen Stewart, como para pararme a preocuparme por eso.
Edward es descrito como increíblemente hermoso en el libro, que es por qué las buenas miradas son también muy importantes para ti ahora. No es raro que esto se concentre en eso?
Oh, eso está bien. Si quisiera coquetear un poco por la noche en una barra el año pasado, tuve que empujarlo increíblemente. Este año no parezco nada diferente realmente, pero repentinamente soy yo el que está siendo sediado. Es gracioso que tú solamente tienes que decir quien eres a las personas y ella de inmediato encuantran atractivo aparentemente. (En cada respuesta Rob parece, segun yo; abrumado por ser querido solo encarnar a Edward.. no se es solo mi opinion)
¿Te puedes asociar con el carácter de Edward?
Definitivamente. Me gusta que es tal solitario, porque soy también como eso en la vida real. No es realmente frívolo o despreocupado con sus palabras o sentimientos. Eso resultaba atractivo para mí. Además, me gusta que no es fácil predecir.
¿Mientras te preparabas para filmar, miraste muchas películas de vampiros?
No soy necesariamente un admirador delas historias de Vampiros, ademas no era ni siquiera necesario. Miré historias sobre solitarios, las personas que dudan de la vida porque no pueden constituir una relación para las personas realmente alrededor de ellos. Éso es sobre lo que trata"Twilight". Si tú lo miras atentamente, la historia es similar al clásico de película te "Rebelde sin una causa". Ése es por qué algunas cosas sobre Edward te recuerdan James Dean, de la misma manera que el pelo y la chaqueta de cuero.
Tú eres también un músico. Dos de tus canciones estan incluso en "Twilight". ¿En qué planeas concentrarte en el futuro?
Seguiré actuando durante un tiempo definitivamente. Es un presentimiento muy bonito para conseguir tanta atención después de que nadie estaba muy interesado por años en el lo que estaba haciendo. Repentinamente estoy en las grandes ligas como algunos otros colegas famosos y soy considerado para las mismas partes interesantes. Tales cosas no te pasan muy a menudo, tienes que ser estúpido para dejar pasar esta oportunidad. Debido a esto, me mudé a Los Angeles. Por supuesto la música todavía tendrá una participación grande in mi vida, pero no quiero ser uno de esos actores, que darán a conocer un álbum sólo por el camino.
Las continuaciones para "Twilight" ya estan planiadas así que tendrás que quedarte en los17 por un largo tiempo. ¿Ése es por qué tú escogiste interpretar a Salvador Dali, tu rol en "Little Ashes", para crear el contraste?
No puedes verlo de ese modo, porque hice esa película antes de "Twilight". Sólo que se está estando dado a conocer considerablemente después.lo es verdada es que no quiero ser visto para siempre cuando Edward, y yo seguire buscando papeles diferentes en lo posible, definitivamente.
Pueden leer la nota en Ingles aqui (No es mi mejor traduccion, pero es concecuente con el original, Sorry falta de tiempo)
0 Responses
Publicar un comentario
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)